(Esta es la primera misión para los miembros y los invitados.)
("Camine educadamente ante alguien que está en una posición mucho más alta.")
(Averigua cómo decir esto en palabras puramente coreanas.)
(Daremos una ventaja a quien la trae primero.)
(La respuesta es "napa cabage".)
(¿Quién sería el primero en llegar con napa cabage?)
(La hora designada, a las 2 de la tarde, se aproxima.)
(¿Quién sería el primero en llegar?)
Dice que debo encontrar este lugar.
¿Soy el primero en llegar?
(¿Quién sería?)
Hola
(Él es el mejor actor secundario y el mejor actor de comedia de todos los tiempos).
(Yu Hae Jin es un éxito de taquilla garantizado.)
Debe ser el mostrador de recepción, ¿verdad?
(Él está aquí con la cabaña napa).
Me trajo el cabaña napa.
¿Soy el primero en llegar? Ya veo.
(¿Cuál sería su ventaja?)
(Niza, soy el primero.)
(Es bueno que yo sea el primero,)
(pero creo que llegué demasiado pronto.)
El tiempo pasa...
Estoy aburrida.
¿Quién es la primera en llegar?
El repollo de Napa es realmente caro hoy en día.
¿Qué es esto?
- Hola, Hae Jin. - Oye.
(Llegaron primero y segundo.)
Me alegro de verle.
Ha sido tan largo.
¿Trajiste la col de napa?
Claro.
Yo también traje uno.
- Incluso lo limpiaste. - Yo si.
Mira lo limpio que es.
Eso muestra parte de su carácter, ¿sabes?
Lo consiguió todo limpio y envuelto.
(Mismo apellido, diferentes coles napa.)
El precio de la col napa ha subido.
Hola
- Hola. - Oye.
¿Ya estás aquí?
Si, lo soy.
Tienes amor escrito en ti.
(Kwang Soo es la tercera persona que llega con col napa).
(Un vehículo negro se detiene.)
(Lee Joon, actor y cantante de ídolos).
(Es tan bueno de actor como bailarín.)
- Hola. - Oye, Joon.
Me alegro de verle.
Veo que tienes tu col napa.
Espera un minuto. Eso es sólo repollo normal.
Es col china.
Ya veo. No sabía que había repollo así.
Es la misma que trajiste.
¿Cómo sabrías cuando tu mamá hace el abarrotes para ti?
- Eres un chico de mamá. - No soy.
Dios, ¿no eres demasiado viejo para eso?
Alguien viene corriendo.
Lechuga de Napa.
Hola. Hola.
(Ella se asusta.)
- Hola. - żEs alguien a quien debes evitar?
¿Le prestó dinero?
Me sorprendió verlo aquí.
(No tenías que estar tan sorprendido.)
Hola
(Su piel cristalina es sólo un bono para su buena actuación.)
(Es Lim Ji Yeon.)
(¿Está jugando al fútbol americano con esa col de napa?)
- Hola. - Hey, Ji Yeon.
- Ji Yeon está aquí. - Hey, Ji Yeon.
Hola
¿Quién sigue?
Hola
(Es Jo Yoon Hee.)
(Ella es hermosa y pura como el cielo de otoño.)
(Ella recogió su propia col napa en el mercado.)
¿Es ese Seok Jin?
- Hola. - Sé quién es.
(Sólo agarra la bandera.)
¿Trajiste tu col napa?
Gary está aquí.
- Oye, Gary. - Es Gary.
Hola
(Jong Kook es el último en llegar).
Dios. ¿Qué?
- ¿Puedes callarte? - Hola.
(¿Qué misión llevarán a cabo hoy?)
Hace tanto tiempo que Hae Jin estuvo aquí en el show.
- Está bien. - Soy un gran fan.
- Te extrañamos mucho. - ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Creo que han pasado casi tres años.
Llegaste al show hace tres años.
Ha pasado mucho tiempo.
Realmente lo ha hecho. Joon, es bueno verte también.
- Ahora es más un actor. - Él es.
Kwang Soo ha sido ...
muy celoso de ti
¿De qué está hablando?
Joon es el modelo a seguir de Kwang Soo.
No es mi modelo.
- Me gusta él y todo, pero ... - Kwang Soo solía ser un actor,
pero hizo su debut como un pez.
- ¿De qué estás hablando? - Todo está en la televisión.
Soy un ser humano...
Debutó como un pez.
- Es medio humano y medio pescado. - Eso es lo que dije.
Dios, eres increíble.
Ahora que estás aquí...
las personas que recibieron la respuesta correcta recibieron 10 dólares cada una.
La persona que vino primero obtendrá beneficios especiales.
(Los beneficios especiales están esperando a Hae Jin.)
- żQué hay de todo el resto de nosotros? - ¿Quién es primero?
- ¿Quién entró primero? - Déjame terminar.
El equipo que llegó temprano compartirá los beneficios con él.
¿Estamos sentados en el orden en que llegamos?
Te dividimos en equipos en el orden de tu llegada.
Del 1 º al 4 º lugar están en el mismo equipo.
- ¿Somos un equipo con chicos? - Espera un minuto.
(Expresa la indignación.)
Dame al menos una de las chicas.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Está Seok Jin con los tres?
- żEs el equipo? - ¿Eso es?
De la 5ª a la 8ª posición están en el mismo equipo.
- ¿Del 5 al 8? - ¿En serio?
- ¿Están en el mismo equipo? - Esto es ridículo.
- ¿En serio? - Finalmente conseguí lo que merezco.
Al menos una de las mujeres debe unirse a nuestro equipo.
- Esto no es justo. - No debería haber llevado esta camisa.
Dios.
(Este equipo está bastante molesto también.)
Preparamos un juego en el que puedes ganar para cambiar a los miembros del equipo.
- Gracias a dios. - Ya veo.
Les damos las gracias a todos por venir.
Debes estar hambriento. Vamos a conseguir algo de comida.
- ¿Ya veo? - ¿Nos estás alimentando?
- Detrás de la puerta, żEstás hablando en serio?
hay un buffet para ti.
- Sígueme, Princesas. - Vamonos.
- ¿Princesas? - Ven conmigo.
(¿Qué les espera detrás de esas puertas?)
¿Que es todo esto?
- No estaba bromeando. - Es un buffet.
(Hay todo tipo de alimentos alineados para ellos.)
¿Es esto real?
- No hagas la excavación todavía. - Hay tanta comida.
(Tenemos verduras frescas y carne deliciosa.)
(Es un menú de curso completo.)
- Deberíamos empezar a comer. - ¿Qué estamos esperando?
- Mira todo eso. - ¿Podemos comer?
¿Se nos permite comer?
No nos dirán nada.
Me voy con arroz integral para mi salud.
¿Tenemos que pagar por la comida más tarde?
- Yo quería comer esa. - Ustedes deben elegir.
Creo que tendré algo de jabón congelado.
- ¿Hay pollock jeon congelado? - Sí.
Creo que también comeré algunos fideos.
- Yo también quiero. - ¿Qué es esto?
- Creo que es fideos de alforfón. - ¿No puedo?
Toma asiento.
- ¿Puedes comer todo eso? - ¿Dónde está el zumo de naranja?
Me puse demasiado ambicioso.
¿Quieres un zumo de naranja?
Creo que quiero leche.
¿Podemos empezar? Tengo demasiado.
¿No nos vas a dejar comer?
Ven aquí, amor.
- Ya voy. - Ven aquí.
KBS tiene Choo Sa Rang y tenemos ...
- Ven aquí, Sa Rang. - Dije que vine.
Es Lee Sa Rang.
- ¿Podemos empezar? - Mira lo que Kwang Soo tiene.
- ¿Estás listo para comer? - Sí.
Antes de comenzar, haremos una inspección.
- ¿Qué inspección?
- ¿Qué es esto? - ¿Que esta pasando?
¿Que haces?
¿Qué sucede?
(Está conmocionado.)
- ¿Que esta pasando? - ¿Por qué te lo quitas?
¿Qué sucede?
Ji Yeon ni siquiera tomó mucha comida.
Ella sólo tiene sopa de algas izquierda.
Mira lo triste que está.
¿Que haces?
¿Por qué nos quitas la comida?
- ¿Que esta pasando? - No me queda nada.
¿Quién dijo que podías hacer eso?
Te quitaste casi todo.
- ¿Que esta pasando? - No me queda comida.
(¿Con qué base se llevan comida de los miembros?)
Hae Jin entró primero y tiene menos comida que yo.
(¿A dónde se fue toda la comida?)
¿Qué esta pasando aquí?
(¿Por qué me quitan la comida?)
Hoy es Hangeul Day Special. Se llama Adquirir las consonantes.
(Adquirir las consonantes)
- ¿Adquirir las consonantes? - ¿Consonantes?
Hay un total de 14 consonantes en el idioma coreano.
El equipo que recoge todos los 14 de ellos primero,
obtendrá beneficios que le ayudarán en la batalla final.
Las consonantes con las que puedes empezar a trabajar ...
son los que componen los nombres de los miembros del equipo.
(Sólo se les permite trabajar con las consonantes de sus nombres.)
¿Que?
Por ejemplo, Jae Seok tiene las consonantes, J, S y G.
J - J, S y G.
El Y en Yu es una vocal.
La comida que se le permite comer ...
son los que tienen nombres consistidos en las consonantes de sus nombres.
- ¿Y el arroz integral? - Tengo sashimi.
- Tengo salmón. - No lo entiendo.
La razón de esto es porque ...
Hae Jin trajo col napa.
- Él tiene B y Ch como un bono. - Ya veo.
- żAsí que se nos permite tomar un autobús? Exactamente.
¿Qué pasa con nosotros? La única palabra que podemos inventar es una silla de sedán.
- Podemos hacer caballo. - Puedes hacer caballo.
- Vaca. - ¿Vaca?
¿Las consonantes cambian cuando cambiamos de miembros?
Sí, usted será capaz de hacer más combinaciones.
Disfruta tu comida.
¿Me estás tomando el pelo?
Se quejan.
Necesitamos tantas consonantes como podamos.
¿Tengo que comer esto?
¿Sabes qué tipo de comida está acostumbrada a comer?
(Sashimi es todo lo que le queda.)
Dios, esto no va a caer fácilmente.
- Necesito arroz. - Nunca tuve arroz integral por su cuenta.
Debe ser muy delicioso.
Vamos a cambiarnos y a seguir con el show
y llegar al lugar de la primera misión.
- Vamonos. - Dios mío.
(Esta es su última oportunidad para cambiar de miembro.)
- ¿Que es todo esto? - ¿Son esos micrófonos?
- Es por aquí. - Son micrófonos.
Este juego se llama "Adivina la Palabra".
- "Adivina la palabra"? - Sí.
Para celebrar el Día de Hangeul, preparamos una prueba sobre Hangeul.
Dos de los miembros del equipo tienen que formar la carta con sus cuerpos ...
cuando los miembros del personal le muestran la carta.
Asi es como lo haces
Los otros miembros tienen que adivinar la respuesta correcta.
- ¿Todo bien? - Sí.
- Joon se especializó en danza moderna. - Está bien.
- Lo recuerdo ahora. - Sabe expresarse con el cuerpo.
Así que creo que es una buena idea que Hae Jin y Joon hagan cartas.
(El actor Lee Joon y Yu Hae Jin harán un gran equipo.)
- żPor qué no escriben cartas? - Suena bien.
- ¿Quién debería hacerlo? - Voy a.
Bueno. Haremos cartas juntas.
- Haré cartas con Yoon Hee. - De acuerdo entonces.
- Bueno. - Cambiemos después de algunas vueltas.
No vamos a cambiar a ninguno de nuestros miembros con ellos de todos modos.
- No lo haremos. - Ni siquiera nos pedirás.
- No queremos estar en tu equipo. - No necesitamos a ninguno de ustedes.
Ni siquiera pensamos en cambiar de miembros contigo.
Sabía que Joon era guapo, pero parece más guapo contigo.
- ¿Quieres decir que Hae Jin es fea? - Sí. ¿Qué tal él?
(¿Es eso lo que realmente querías decir?)
Dime. ¿Estás diciendo que Hae Jin es fea?
Me gusta personalmente, pero lo que realmente quería decir es ...
Jae Suk, ¿estás tratando de decir que me veo fea?
- Eso es lo que quería decir, no yo. - ¿Estás seguro? No lo creo.
- No le digas cosas tan malas. - Detente, Jae Seok.
- ¿Tenemos que hacer una carta? - Aquí viene la primera pregunta.
Elija la palabra con el siguiente significado.
¿Cómo se llama la respuesta, hablado sin ningún respeto o preocupación?
- ¿Sí? ¿Sin que? - Sin ninguna consideración o ...
- ¿Qué? - Sin ninguna consideración o ...
- Oh, querías decir. - Sí, dijo él.
(Es como hablar con una pared de ladrillo.)
- Sí, eso es correcto. - Sí. Sin ninguna consideración.
"Veamos..."
"Chapoteo, chapoteo".
"¿Chapoteo?"
¿Cómo se llama la respuesta, hablado sin ningún respeto o preocupación?
Número uno, una respuesta innecesaria.
Número dos, una respuesta posterior.
Número tres, una respuesta equivocada.
Número cuatro, una respuesta indiferente.
Aquí viene la carta.
(La respuesta, hablado sin ninguna consideración o preocupación)
- En 3, 2, 1. - Gyu. Tenemos que hacer gyu.
(Muddling)
- Por favor, llame su carta. - Deprisa. Subir y hacer G.
- Sí. Eso es. - Gyu.
(Que no se parece a G en absoluto, ¿verdad?)
- Gyu. Aquí está gyu. - Dios mío. ¿Qué están haciendo?
- Gyu? ¿Cómo podemos hacer gyu? - Cállate conmigo. Prisa.
No sé como hacerlo.
- ¿Qué están haciendo? - Bueno. Sube encima de mí primero.
Sube sobre mí y haz G así.
- Esto es gyu. - Mira a Jong Kook.
- Sí. Eso es. - ¿Qué están haciendo?
- Deprisa. Sube sobre mí. - Gyu. Hicimos gyu.
Aquí. Aquí está nuestro gyu.
(Eso es un gyu apropiado.)
(El equipo verde hace con éxito su carta.)
- Dios mío. - Sí. Eso es.
- ¿Cómo no puedes incluso hacer una cosa? - ¿Deberíamos hacerlo así?
(Todavía no tienen idea de hacer gyu.)
- żEso es gyu? De Verdad? - Ustedes dos, salgan.
- Oye, salga. Cambiemos. - Espera un minuto.
- Aquí. Usted debe girar aquí. - Número dos, una respuesta de espalda.
(El número 2 es incorrecto.)
- ¿No es? - Gyu. Aquí.
- Gyu. Aquí está nuestro gyu. - De ninguna manera.
Aceptamos la respuesta solamente si podemos leerla de nuestro lado.
(Eso es un gyu apropiado.)
- Ji Hyo. Eso es todo lo contrario. - Está bien.
(El equipo azul hace con éxito la carta.)
Bueno. La respuesta es el número tres, una respuesta equivocada.
- No, no es. - Es la respuesta equivocada.
(Dios, ¿qué fue eso?)
- Qué sorpresa. - Darse prisa.
- Mira. Ellos lo hicieron. - La respuesta debe ser el número cuatro.
(Red Team hizo la carta correctamente.)
Es el número cuatro, una respuesta indiferente.
(¿Es la respuesta correcta?)
- Es el número cuatro. - Una respuesta indiferente.
(El número 4 es correcto.)
- ¿Cuál fue la respuesta? - Una respuesta indiferente.
- ¿Una respuesta indiferente? De Verdad? - Ji Yeon es un maestro.
La palabra "indiferente" debe significar despreocupado o algo similar.
No he visto a nadie bailando como ella por mucho tiempo.
(Ella baila cuando obtiene la respuesta correcta.)
- No he visto tal cosa. - Eso es tan anticuado.
(Ella baila como alguien de los años 80).
Ji Yeon es realmente increíble.
- Bueno. - Sus preguntas son bastante simples.
Muy bien, ustedes dos deben salir. Hagámoslo en su lugar.
- ¿Debemos? - Sí. Vamonos.
- Bueno. - Estuvieron muy mal la última vez.
- Déjenles dar un intento más. - No, lo haremos.
¿Cuál es la palabra coreana adecuada para "tipo duro"?
- Kim Jong Kook. - Debe ser Kim Jong Kook.
- Creo que sé la respuesta. - Kim Jong Kook suena correcto.
Número uno, hombre salvaje.
Número dos, hombre fuerte.
Número tres, buen chico.
- Número 4, hombre alegre. - Creo que es el número 4.
- ¿Sabes la respuesta? - Uno dos tres.
- ¿No es el número cuatro? - Hacer mu.
(Estaban muy confiados, pero ahora parecen totalmente confundidos.)
- Mu? ¿Cómo podemos hacer mu? - Está bien. Yoon Hee lo hizo.
- Espera un minuto. Sube sobre mí. Prisa.
- Aquí. Lo hicimos. - ¿Cómo podemos hacerlo?
(Están totalmente confundidos.)
(Están creando un nuevo Hangeul en el Día de Hangeul.)
- Ellos lo hicieron. - Coge mis manos.
- Espere. ¿Era mu? - Sí. Mu.
- Es mu. - Darse prisa.
Sube sobre mí. Con rapidez. - Espera un segundo, Hae Jin.
- Deprisa. Ya tenemos la respuesta. - ¿Que debería hacer?
¿Que quiere usted que haga?
¡¿Qué estás haciendo?!"
(¿Por qué te acuestas?)
- Mira. - Debes hacer Mu.
- Hacer un cuadrado primero. - Sólo vamos por el camino más difícil.
- Eso no es Mu. - Dios mío.
(Eso es ilegible.)
(No sé lo que está pasando.)
(Kwang Soo les da una pista.)
- Necesitas un cuadrado. - Haz un cuadrado con tus manos.
- Venga. Sólo haz un cuadrado. - ¿Me gusta esto?
(Eso es un Mu apropiado.)
- ¿Me gusta esto? - Sí. Asi es como lo haces.
- Hiciste a Mu. - Así es como lo haces.
- Número 3, buen chico. - Número 3, buen chico.
(¿Cuál es la palabra alternativa coreana apropiada para "tipo duro"?)
- No creo que eso sea correcto. - Dijiste que el número tres, buen tipo.
- Agradable. - Buen trabajo.
(Cayendo)
Joon, ¿estás bien? - ¿Qué sucede contigo?
- Buen trabajo. - Eso estuvo bien.
- Eso estuvo muy cerca. - Aquí viene la siguiente pregunta.
Entre las palabras subrayadas ...
¿Dónde están las palabras subrayadas?
- ¿Dónde están las palabras? Aquí, justo aquí.
Eso fue muy sencillo.
- Si el es. - Deberías darnos el papel ...
- y nos muestran las palabras subrayadas. - Está bien.
- Sí, tiene sentido. - No deberías leerlos así.
Si subrayó las palabras, debería mostrarlas en su lugar.
Tú me das curiosidad. Me encantaría verlos con mis propios ojos.
- "Vamos a ver ..." - "Splash, splash".
- "Salpicar, salpicar". - "Splash".
Bueno. Voy a hacer la pregunta simple.
¿Cuál de las siguientes palabras no está influenciada por el japonés?
- Número uno, colores otoñales. - ¿Colores de otoño?
Número dos, promesa secreta.
- ¿Qué fue eso? - Promesa secreta.
Número tres, jugando casamentero.
Número cuatro, introducción.
- ¿Cuál de las siguientes ... - Muy bien.
- Darse prisa. Haz la carta. Todo el mundo te vio.
(Ha es fácil de hacer.) ¿Qué equipo hará la carta primero?)
- Oye. No es difícil en absoluto. - Venga. Parate aquí.
- Quédate aquí, Hae Jin. - Ji Hyo, estás haciendo la vocal.
- Lo hicimos. Lo hicimos. - Sí.
- Aquí. - Bueno.
- Somos los primeros, ¿no? - żCómo lo hicieron?
(Red Team hace la carta con éxito.)
No es justo.
- Número dos, promesa secreta. - Promesa secreta.
(¿Cuál de las siguientes palabras no está influenciada por el japonés?)
¡Sí! ¡Bonito!
- Sí. - ¿De Verdad? ¿Es la respuesta correcta?
(¿Realmente recibimos la respuesta correcta?)
Ahora, el Equipo Rojo puede cambiar de miembros con otros equipos.
Todo bien. ¿Qué debemos hacer?
(Red Team tiene la oportunidad de cambiar de miembros con otros equipos).
¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!
(Seok Jin está completamente aislado.)
- Son duras. - Oye. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué debemos hacer ahora? - ¿Lo estás expulsando?
Todo bien. Te cambiaremos con Jong Kook.
(¿De verdad quieres enviarme lejos?)
- Ji Hyo, no lo hagas. - Eso es demasiado.
- ¿Por qué? ¿Qué sucede? - ¿Como puedes hacer eso?
- ¿Qué pasa? - Te has decidido, ¿no?
Es mejor que Jong Kook se una a su equipo.
(Jong Kook y Seok Jin cambian de equipo.)
- Esto no está bien. - ¿Estoy en el mismo equipo con ellos?
Nuestro equipo es el peor. Incluso el color de nuestra ropa es sombrío.
- Los tres peores chicos están juntos. - Este es el peor equipo de todos los tiempos.
Usa tus consonantes sin embargo puedes ...
y encontrar las 14 consonantes para poner fin a la misión.
Está bien.. Vamonos.
(La misión termina si alguno de los equipos recoge todas las consonantes.)
¿Deberíamos dirigirnos primero a Tongin-dong?
- Bueno. - ¿Cómo vamos?
- Vamos allá en coche. - Sí. Cualquier coche lo hará.
- Podemos coger una furgoneta. - Tienes razón. Podemos coger una furgoneta.
Llegaremos en furgoneta.
(Niza Van)
- Tenemos una idea asombrosa. - ¿Qué es?
- Sí. - Vamos a llamar a Julie.
- Ella es tu manager. - Sí, esa es Julie.
Así que vamos a llamar a Julie.
(Llame a Julie para pedir ayuda)
¿Qué hay de tí? ¿Cómo vas a ir?
- Vamos a ... - Tenemos J, G y E,
- así que iremos por nuestro coche. - Nuestro propio coche.
- Ya veo. - Eso es bueno.
¿Y nosotros? ¿No podemos hacer lo mismo?
(Están intentando su mejor para combinar letras.)
No he oído la palabra desde que era un niño.
El nombre de mi manager es Kang Sang Seon,
así que tomaremos el coche de Sang Seon.
- El coche privado suena genial. - Sí. Coche privado.
(Coche de Sang Seon)
Tenemos que encontrar L tan rápido como podamos.
- ¿Por qué? - Para ver Sa Rang.
(Necesitamos ver Sa Rang para Kwang Soo.)
- żPor qué la conoceríamos? - ¿Para montar su coche?
- Sí. Para montar el coche de Sa Rang. - Eso suena amoroso.
Venga. Tengo 32 años.
- Todo bien. ¿Podemos irnos ahora? - Sí.
Está bien. Vamonos. Vamonos.
Es realmente agradable ir allí por esta furgoneta agradable.
- Hay tantas cosas aquí. - ¿De Verdad?
- Ji Hyo, siento decir esto, - Sí.
pero pude oler los cigarrillos tan pronto como entré.
¿Sabe por que?
Porque mis jefes fuman aquí muy a menudo.
¿Sus gerentes? Ya veo.
- Puedo ver fotos en el mapa. - ¿Para qué son?
- Éste debe ser sobre cantar. - Sí. Canto.
- Hay algunas pistas. - La factura de 10 dólares.
- Ya veo. - ¿A donde nos dirigimos?
Hay un lugar con el billete de 10 dólares y otro con un micrófono.
- Hay un lugar con comida, también. - Este lugar es sobre la comida.
¿Quieres ir al lugar con comida primero?
- No estoy bien. - ¿Por qué no?
- Estoy bien. - Señor,
- porque Yoon Hee tiene hambre, - no, no lo soy.
- No. Quiero decir. - Vamos a Tongin-dong primero.
- Para. No lo hagas. - Ella seguramente quiere comer algo.
(Miró fijamente a Jong Kook cuando mencionó la palabra "comida").
- Yoon Hee debe estar realmente hambriento. - No, Jong Kook.
Lo siento. Lo digo en serio.
- Sólo debemos seguir nuestro plan. - Ella me fulminó con la mirada.
- Vamos a Tongin-dong. - Debemos ir primero.
Debe ser el mercado de Tongin.
Debemos ir allí primero porque Hae Jin vive cerca del lugar.
Sí. Debe conocer bien el lugar.
Sí, un poco.
Hae Jin, ¿no era tu tono realmente gracioso ahora?
- Sí, eso es correcto. - Ahora que lo mencionas, lo entiendo.
- Tu tono es muy singular ... - Hablas en ese tono muy a menudo.
Cada vez que la gente me imitaba, no sabía que hablaba de esa manera.
"Déjame ver..."
Tú...
- Lo hiciste. - Viendo que me estás imitando ...
- Lo hiciste. - No lo sabía ...
si realmente hablaba en ese tono.
De Verdad? En realidad, tú sí.
Si, también lo creo.
¿Cómo sabías los nombres de todos los miembros del grupo ídolo?
- ¿Los memorizaste? - No, no lo hice.
Tenían etiquetas de nombre y yo sabía algunas de ellas.
- Has leído muchos artículos de noticias. - Usted...
- ¿Conoces a todos ellos? - Por supuesto no.
Eso es imposible.
Cuando yo era un aprendiz ...
¿Alguna vez fuiste aprendiz?
(La triste historia de Hae Jin: practiqué muy duro cuando era aprendiz).
Hae Jin, ¿eras realmente un aprendiz?
Recibí capacitación en actuación cuando era joven.
Es cuando usted estaba entrenando.
Yo estaba muy confundido.
- Aún era un aprendiz. - Tienes razón.
- Es verdad. - Sí.
Me entrené en algo de todos modos.
Estaba bastante sorprendido cuando dijiste eso.
Me preguntaba qué clase de grupo de ídolos habría sido.
Hae Jin también solía ser un aprendiz.
Yo seguía siendo un aprendiz.
(Hae Jin habría sido un gran miembro del ídolo.)
- Entonces sigues siendo un aprendiz. - Está bien.
Lo entendemos ahora.
Vamos a bajar.
(SSJ)
- Bajémonos. - Bueno.
(¿Qué harán en este mercado?)
- Estamos en Tongin Market ahora mismo. - Bueno.
Usted debe comer la comida digno de 10 dólares.
- ¿10 dólares? - Mírala.
¿Es esto realmente una misión? Es demasiado fácil.
Pero usted no debe comer sólo un tipo de comida.
- Usted puede comprar sólo una porción. - ¿Podemos comprar pan?
- No puedes comprar pan. - No puedes comprar eso.
- żNo puedo? - No.
- Torta de pescado ... - Torta de pescado.
- Gyoza. - Bueno.
- Naengmyun. - Naengmyun.
También podemos comer eso.
También podemos comer guksu.
- Está bien. Guksu.
Tenemos más opciones de las que pensaba.
No hay nada que podamos comer.
¿Tenemos que comer sólo con estas consonantes?
- Correcto. - Podemos comer bocadillos.
- Bueno. - Aperitivos.
- Arroz frío. - ¿Arroz frío?
Arroz frío ...
- Quiero algo sabroso. - ¿Y las espinacas?
- Espinacas. - Espinacas.
Hay un montón de comida deliciosa aquí.
- Hae Jin, vamos primero. - Vámonos.
- Nunca sabemos lo que encontraremos ... - ¡Espera!
- Yakgwa. - Yakgwa!
- Bueno. - Yakgwa está aquí.
- Yakgwa ... - Hola, ¿tienes ...
Señora, ¿tienes un paquete más pequeño de yakgwa?
Aquí.
Gracias. Gracias.
- Hae Jin, comamos. - Bueno.
- Es yakgwa. - Me gusta esto muchisimo.
- Correcto. A mí también me gusta. - Es muy sabroso.
- Es delicioso. - Comamos primero yakgwa ...
- y luego un poco después. ¿Laver?
¿No es un poco raro?
- Vamos a ver qué más venden. - Bueno.
- Comamos pastel de pescado primero. - Pastel de pescado.
- 10 dólares de pastel de pescado. - Creo que sería muy fácil.
Un pincho es una porción.
¿No es demasiado pequeño?
Comencemos a comer.
Gracias por darnos un pastel de pescado más, señora.
(Cuanto más rápido coman, más ventaja tendrán.)
Acabamos comimos pastel de pescado.
- żNo quieres un poco de dinero? - Quiero comer jeon, también.
- Jeon. - Tienen jeon.
- ¿Tienes carne? - Hacemos.
- Esta aquí. - Por favor dénos una porción.
- Sólo una porción. - Vamos a tener sikhye.
(Equipo verde)
¿Está sabroso?
(El Equipo Verde ahora tiene 7 dólares restantes.)
(El equipo azul tiene 3 dólares y el equipo rojo tiene 4 dólares restantes.)
Oye
¿Qué debemos comer después?
Bebamos sikhye.
(Las consonantes del Equipo Rojo son G, N, M, S, Y, J y H.)
¿Cuánto es sikhye?
- Es un dólar. - Vamos a comer gangjeong.
¿Pasamos 10 dólares?
- Deberíamos comprar esto primero. - Aún no.
Bien.
- Pasamos los 10 dólares. - Lo hicimos.
Acabaste la misión.
¿Cuál debemos elegir?
- ¿Y L? - No esta mal.
- Quiero D o L. - Creo que L o Ch sería bueno.
- Ch? - Me gusta L.
(¿Cuál deberíamos elegir para ganar la ronda?)
- Si elegimos Ch ... - Vamos a elegir D.
"Té" es la única opción si elegimos Ch.
- Vamos a seleccionar D. - D?
- Vamos a elegir D. - D?
Seleccionaremos D, entonces.
Por favor, dámela.
(El Equipo Rojo gana D.)
Has tenido éxito en tu misión.
Ahora, usted puede conseguir una tarjeta de ataque.
(Consiguen una carta y una carta de ataque.)
Ahora, usted puede conseguir una tarjeta de ataque.
Hay diferentes tipos de cartas de ataque.
La tarjeta de saqueo le permite tomar la consonante de otro equipo.
Si usted elige Consonant Card,
usted puede conseguir una consonante adicional.
Si usted elige Stealing Card,
uno de ustedes se convertirá en un ladrón. Si el ladrón quita ...
la etiqueta de alguien más, él o ella puede conseguir una consonante para tomar.
También podría dibujar mejor suerte la próxima vez.
- Bueno. - ¿Hay mejor suerte la próxima vez?
Dibujemos.
- Yoon Hee ... - ¿Quién dibujará?
- Alguien. - Ji Yeon, por favor.
(Ji Yeon saca una carta.)
(Nerviosa)
Vamos a abrirlo.
¿Suele tener suerte?
- Yo no soy mala. - Bueno.
Vamos a abrirlo, entonces.
(Las cartas de ataque son muy importantes para la ronda final.)
(Veamos qué tarjeta escogió).
Vamos a abrirlo.
(Tarjeta de robo)
Tengo la tarjeta de robo.
(La primera carta de ataque del Equipo Rojo es Robar la Tarjeta.)
Tengo la tarjeta de robo.
¿Qué es esto?
- Es ... - Deberíamos quitar una etiqueta de nombre.
¿Entonces ganamos todas las consonantes?
Puedes escoger una de las consonantes.
Sólo si quita una etiqueta de nombre.
Estupendo.
- Entonces debemos encontrarnos con otros. - Correcto.
(Espéramos, vamos a robar tu consonante.)
(¿Qué equipo sería víctima de ellos?)
- Aquí está su sikhye. - Gracias.
- Gracias. - Es delicioso.
- ¿Cuándo es la ronda final? - Es muy sabroso.
- Esto es ... - Están ahí.
- Están ahí. - ¿Dónde?
- Sólo elige a alguien. - Han completado su misión.
- Vamos a elegir a alguien. - ¿Por qué no te vas a quitar ...
- Podrían hacer lo mismo con nosotros. - ¿Acabamos de quitar la etiqueta de nombre?
Pueden tener la misma tarjeta.
(Finalmente encuentran a su oponente.)
- Iré ... - ¡Están aquí!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Limpiaste tu misión?
- Todos estan aqui. - ¿Cumpliste la misión?
- ¿Cumpliste tu misión? - Por supuesto.
- ¿De Verdad? - ¿Quieres un poco de gángster?
- ¿Tienes todas las consonantes? - Sí.
¿Quieres probar algo?
(Están completamente atrapados.)
- ¿Esta bien? - Yo también quiero.
- ¿Gastaste todo tu dinero? - ¿Limpiaste tu misión?
- Lo hicimos. - Entonces no tienes ...
- ¿hacer algo? - Acabamos de terminar.
- ¿No tienes que hacer algo? - Acabamos de terminar.
- Hay maíz. - ¿Quieres un poco de gángster?
- ¿Estamos cenando ahora? - ¿Lo siento?
- Es ... - Vamos a cenar ahora.
(Tenemos que ser rápidos.)
¿Quieres algo?
Pollo gangjeong
(Sólo hay una oportunidad.)
(Ji Yeon está en acción.)
(Está buscando una oportunidad.)
Gangjeong de pollo ...
- ¡Entiendo! - ¿Qué fue eso?
- ¿Que pasó? - ¿Qué está pasando?
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué?
(Ji Yeon los distrajo con comida.)
- ¿Que esta pasando? - Espere.
Si tienes la tarjeta de robo, puedes conseguir una consonante ...
si quita una etiqueta de nombre.
Dios mío. Por eso nos diste maíz ...
y gangjeong de pollo.
Eres demasiado malo.
¿Qué consonante debemos elegir?
¿Qué pasa con L?
Aquí está su L.
Dios, nunca supe que serías tan malo para nosotros.
Eso fue muy duro.
Blue Team, limpiaste tu misión.
Cuéntanos una consonante que quieras.
- Bueno. - ¿Cuál deberíamos elegir?
- Creo que L sería bueno. - Elegiremos L, entonces.
¿Qué pasa con D?
- Entre estas consonantes ... - Creo que D será muy útil.
Tienes razón.
- Vamos a recoger D. - Está bien. Por favor darnos D.
1:4 D
- Hay cinco cartas. - Sólo elige uno.
- Sólo evita mejor suerte la próxima vez. - Tenemos cinco cartas de ataque.
- Por favor elige uno. - Elegir uno.
Okay
(Vamos a ver qué tarjeta obtuvo Blue Team.)
- ¿Qué es? - ¡Robando la tarjeta!
¿Qué es?
(El equipo azul también consiguió la tarjeta que roba.)
- Robar la tarjeta. - Tenemos la misma tarjeta.
Es la misma tarjeta.
- Necesitamos quitar una etiqueta de nombre. - Vaya a quitar una etiqueta de nombre.
- Vamos ahora. - ¿Un oponente?
Vámos.
Sikhye de calabaza dulce.
También tienen zumo de fruta.
- Tenemos que terminar esto a la vez. - En seguida.
Es difícil terminar la misión a la vez.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Fueron...
(Jae Seok quita la etiqueta de nombre de Gary.)
- ¿Qué fue eso? - Está bien.
¿No es una trampa?
No estás fuera. Tuvimos que hacer esto para usar esta tarjeta.
ŻEntonces no está fuera?
- ¿Ya despejaste la misión? - Lo hicimos.
- ¿De Verdad? - Sabemos que estás bromeando.
No, es la verdad.
- No. ¿Que estas haciendo?
No tiene que quitar nuestras etiquetas de nombre.
- Eres tan mal educado. - Es verdad.
Eliminamos el tuyo solo porque era nuestra misión.
- Vamos a recoger M. - Por favor dénos M.
¿Quieres M? Aqui tienes.
No es "Em" en "Emily" sino la letra M.
(Qué broma cojo.)
- Dios mío. - Ya hemos terminado.
- Recogimos la mayoría de ellos. - Tenemos cuatro más para llevar.
(El Equipo Azul necesita cuatro consonantes más.)
- Tenemos un largo camino por delante. - Qué pasa...
no es una mala idea.
- Y también sería bueno. - Vamos a elegir M o Y.
- ¿Qué piensas? - Creo que Y sería bueno.
- Necesitaremos Y. - Queremos Y.
Es la consonante más comúnmente usada.
- Tenemos Y. - Bien
- No deberías recoger la tarjeta. - Hagamos rocas-papel-tijeras.
- Rock-papel ... - Puedes escoger.
Tengo más suerte que ustedes dos.
(Luckier Gary elige una tarjeta.)
Quiero a la que está en el medio.
- Dios mío. - ¡No lo abras!
- ¡Tarjeta de saqueo! - Este es bueno.
- Es una buena. - ¿Tenemos que quitar una tarjeta de presentación?
¿Acaso tomamos una consonante?
Estas son las consonantes que tienen los otros equipos.
Tomemos el equipo de Red Team M.
- Bueno. Red Team tiene mucho. - Vamos a tomarlo de Red Team.
- M. - Tomemos a M.
- ¡Queremos el M de Red Team! - ¡Queremos el M de Red Team!
- Bueno. - Lo hicimos genial.
- Alto-cinco. - Tenemos un buen trabajo en equipo.
- Dios mío. - Estamos maravillosos.
Espere. Equipo Verde utilizado ...
su tarjeta de oportunidad ...
y te quité de ti.
- żLlevaron la nuestra? - Sí.
- Tenían la tarjeta de saqueo. - Sí, lo hicieron.
- Es increíble. - Equipo Verde utilizado ...
la tarjeta de saqueo y tomó su M.
Si ellos tomaron nuestro M ...
(Ella está estrechando su mano.)
¿Por qué tomaron la nuestra?
¿Significa que Blue Team no tiene M?
(El equipo rojo pierde a M.)
Luego...
(¿Qué misión harán aquí?)
Hangeul ...
¿Qué debemos hacer aquí?
(Karaoke y cuerdas de salto?)
¿Qué debemos hacer aquí?
La misión que harás aquí es "Hop and Sing".
- "Hop and Sing"? - ¿Que es eso?
Lo explicaré. Elige ...
una canción primero y elegir una consonante.
Cuando las letras contienen esa consonante, debes saltar.
- ¿Cuál debemos elegir? - Elige una canción ...
eso no es difícil de cantar.
¿Qué hay de "girar, girar, girar"?
- "Girar, girar, girar"? - Esa es buena.
Está bien siempre y cuando usted no escoger D o K.
Eso es.
Simplemente no los escoge.
- ¿Empiezo? - Sí.
- ¿Es D? - Se acabó el juego si es D.
Está bien siempre y cuando no sea D o K.
(Evitemos D y K.)
- Es J. - Es J.
(Elige a J.)
- ¿Voy a intentar saltar la cuerda una vez? - Bueno.
Bueno, eso está bien.
Eso es.
¿Quieres que la cuerda te atraviese?
Hay un J en la segunda frase.
(J aparece al principio.)
- "Cuando el sol se pone". - ¿Podemos mover la cuerda sobre él?
Cuando el sol se pone
La luna aparece en el cielo
El sol vuelve a levantarse
Florecimiento
- Las flores florecen - Las flores florecen
Los pájaros vuelan
Ellos mueven
- Se mueven - Debes saltar aquí.
(Después de perder su concentración, de repente se precipitan.)
- Se mueven - Debes saltar aquí.
(Él es golpeado.)
Bondad.
Deberías haber saltado.
No sé como hacerlo.
Bondad.
- ¿Por qué estabas cantando? - Lo siento.
- De nuevo, girando - De nuevo, girando
Giratorio
- Rotación - Rotación
Todos, canten a lo largo.
- Rotar como bailar - Girar como bailar
"¿Se terminó?"
- ¿Cual es el puntaje? - 15:10.
(Blue Team cometió tres errores).
(Deben anotar un mínimo de 93 puntos.)
- ¿Cual es el puntaje? - Es 95.
lo hicimos
- ¿Cuál es la puntuación perfecta? - Perdimos un punto.
Perdimos tres puntos.
- ¿Cual es el puntaje? - Su puntaje es de 92 puntos.
¡Llegaste!
(El equipo azul tiene éxito.)
Por cierto,
él no cantó tan bien.
- No cantó tan bien. - También estoy sorprendido.
Creo que cantaba bastante bien.
No merecías 95 puntos.
Apenas alcanzo los 95 puntos.
Por lo general, puntuar 98 puntos, así que me preguntaba qué pasó.
Me preguntaba por qué sólo anoté 95 puntos.
Mi Dios.
Vamos con L.
Esto va demasiado suavemente.
¡Elegiré uno!
Todo está bien, excepto Better Luck Next Time.
Vamos a ver.
- Es la tarjeta de consonante. - Es la tarjeta de consonante.
- Esto es increíble. - Sólo podemos adquirir uno.
- ¿Adquiéramos uno gratis? - Vamos a buscar a K.
Tenemos que conseguir dos consonantes más.
K - ¿Qué es esto?
- ¿Qué hacemos? - Tenemos que conseguir dos más.
- Las cosas van demasiado bien. - Van muy bien.
Estoy ansioso porque las cosas van muy bien.
¿Cómo pueden las cosas ir tan bien?
Ya casi terminamos con el juego.
- ¿Qué más podemos hacer? - ¿Ya casi ha terminado para nosotros?
¿Qué sucede?
(Consonantes que los equipos han adquirido)
Es la oportunidad de un amigo.
Elija una de estas preguntas.
Usted puede adquirir la primera consonante de la respuesta de la persona.
- Ya veo. - Espere.
Necesitamos adquirir K, así que necesitamos una respuesta como "curry".
Elige la pregunta.
¿Qué consonantes necesitamos?
¿Qué piensas cuando me miras?
- ¿Qué es esto? - Una de mis canciones va,
Quiero comer los subtítulos curry rasgados y sincronizados por riri13
Confía en mí esta vez.
- De acuerdo, lo haces. - Llamaré a Skull.
Lo harás bien.
(Él llama a Cráneo.)
- Hey hombre. - Hey hombre.
- Hola. - Hey, cantante número uno en Jamaica.
Cuando te pregunte ...
una pregunta, por favor responda.
- Es un concurso. - ¿Es esto lo que es?
La melodía sigue así.
Quiero comer algo hoy
Aquí está mi pregunta.
¿Qué te recuerda más cuando me miras?
(El dado es lanzado.)
(No, el curry es arrojado.)
Curry.
(El equipo verde tiene éxito.)
Esto es increíble.
Cantante número uno en Jamaica.
Has adquirido K.
¿qué está pasando con la abuela?
Las cosas van demasiado bien.
Nadie nos robó nada hoy.
Nadie está robando.
¿Qué és?
(¿Cuál es la misión preparada en la azotea de un edificio?)
- ¿Qué es esto? - ¿Un microscopio?
"El Misterio de 10 Dólares".
Cuatro programas que desaparecieron.
Entre las 28 letras creadas por King Sejong, debes encontrar 4 letras ...
que desapareció en el billete de 10 dólares.
Ya veo.
Usando las consonantes que has adquirido hasta ahora ...
y usando las herramientas que se dan a usted,
encuentra cuatro letras que están ocultas en la factura de 10 dólares.
No hay límite de tiempo.
Mientras que un miembro permanece en una posición de cuclillas,
el resto de los miembros tienen que buscar las cuatro letras.
Podemos usar nuestros teléfonos móviles.
Podemos usarlos?
- Sí. - Podemos usarlos todos.
Lupa es mejor, Hae Jin.
Tienes razón.
- ¿Puedo empezar? - Prepárate.
Inicia.
Están aquí en el fondo.
- ¿Dónde en el fondo? - Aquí.
No creo que pueda durar mucho tiempo.
ajjajajajjj
Esto es realmente difícil.
(Su aspecto es lo suficientemente fuerte para perforar la factura de 10 dólares).
Esto es muy difícil.
No puedo ver nada con los prismáticos.
No creo que pueda aguantarlo durante 30 minutos.
No se puede?
- Quizás por 15 minutos. - Espera un poco.
¿Cómo los encuentro a través de los binoculares?
Dijiste que lo aguantarías durante 30 minutos.
Ni siquiera puedo aguantarlo durante cinco minutos.
Es muy difícil.
(Se da cuenta demasiado tarde y lamenta.)
Danos un poco más de tiempo.
(No parece fácil de resolver.)
- ¿Porqué es tan dificil? - Dios mío.
Bondad.
¿Los ocultaste?
- Es la factura original. - ¿De Verdad?
Esto es genial.
Esto es increíble.
- Lo veo claramente con esto. - Tienes razón.
- ¿Es magnificado por eso? - Sí.
Kwang Soo, este es el mejor para usar. Mira.
(Joon casi se está muriendo.)
Dios mio.
Esto es increíble.
¿Ya terminaste?
Casi llegámos allí.
Estos parecen ...
(Por favor, date prisa y encontrarlos.)
Hola. Hola.
Esto es "Hop and Sing".
¿Quién salta la cuerda?
La persona que canta saltará la cuerda.
En ese caso
- Hazlo tu. - ¿Debo cantar?
- No quiero cantar. - Todavía deberías hacerlo.
¿No debería alguien más hacerlo?
La persona que canta bien y tiene fuerza debe hacerlo.
(Esa persona es Jong Kook.)
¿Soy yo?
(Él acepta la realidad de la situación.)
¿Estamos realmente en el mismo equipo?
Siento que los estoy sirviendo hoy.
(Parece un sirviente sirviendo a tres damas.)
¿Por qué no lo haces, Yoon Hee?
- ¿Qué canción debo cantar? - Adelante, Yoon Hee.
¿Por qué no canto "Before Sadness Comes"?
- Es fácil cantar. - Eso suena bien.
Estoy aquí, ¿qué pasa?
- Es D. - Habrá muchos de ellos.
Va a haber mucho en las letras.
Habrá muchos de ellos en las letras.
¿Qué pasa si la primera palabra comienza con un D?
- Ahí está. - Ya hay un D.
- Cantar en voz alta. - Vete.
Cada vez que pienso en ti,
La última sílaba.
- El último. - Está bien.
- Siempre pareces cerca pero hasta ahora - Hay otra.
Aquí viene.
Cuando nos encontramos, dices que me amas
- Aquí viene otra. - Vete.
Mueva la cuerda de esta manera.
Cuando nos separamos, predigo algo triste
(Red Team cometió cinco errores).
- Se acabó. - El fin.
(Deben anotar un mínimo de 95 puntos.)
Bondad.
- Deberías cantar una vez. - No quiero.
- ¿Quieres cantar? - ¿Por qué no cantas, Ji Hyo?
Debes cantar desde que eres valiente, Ji Hyo.
Me gustaría cantar "Sunset Glow" de Lee Moon Se.
¡Elegiré uno!
Elegiré uno muy bueno.
esperar y ver.
¿Puede usted por favor evitar B?
(Por favor, evite B para esta canción.)
Es B.
(Elige a B.)
Bondad.
(¿Por qué escogió B de todas las consonantes?)
- Prepárate. - Comienza con un B.
- Cuando miro el resplandor de la puesta del sol - El resplandor de la puesta del sol
Salta al final.
Me recuerda a tu cara triste
Llamo tu nombre
- Solamente la puesta del sol silenciosa brilla - Sólo la puesta del sol silenciosa brilla
- ¿Lo hizo? - Ella hizo.
- La puntuación tiene que ser mayor de 90. - ¿Es posible?
Perdiste nueve puntos de tus errores.
(¿Cometió nueve errores?)
- No puedo decírtelo. - Eso está bien.
(Se olvidó de las consonantes después de las vocales.)
Sólo la puesta de sol silenciosa brilla intensamente
- Perdiste los que tienen vocales. - Está bien.
(Si cometió nueve errores ...)
No creo que lo hayamos conseguido esta vez.
(La puntuación tiene que ser un mínimo de 99 puntos.)
- La puntuación es ... - Son 100 puntos.
(Ji Hyo marca 100 puntos.)
Yo cantaba mal, pero todavía anotó 100.
Estaba completamente desafinada.
- ¿La puntuación final supera los 90 puntos? - ¿Cómo es esto posible?
- De todos modos, lo hicimos. - Lo hicimos.
- Estas bien. - Buen trabajo.
lo hicimos
Puedes tomar una consonante que te gustaría.
- Nos gustaría adquirir P. - De acuerdo.
(Consonants Red Team adquirido)
- ¿Te han castigado? - Lo siento mucho.
(El equipo azul falla debido a la interrupción del equipo verde.)
Prepárate, ponlo, vete.
¿Están ocultos en alguna parte?
(Están a punto de perforar la factura de 10 dólares.)
¿Cómo encontramos cuatro de ellos?
Yo sé la respuesta.
¿Los encontraste?
Ya.
"¡Aquí están!"
- Kwang Soo, correcto. - ¡Bueno!
- ¿Los encontraste? - ¿Lo hiciste?
Los encontró. ¿Cómo los encontró?
¿Están realmente aquí?
Kwang Soo, hiciste un buen trabajo.
Tomaremos P y elegiremos una tarjeta.
¿Quién quiere elegir?
- Puedes terminar el juego con esto. - Tenemos casi todo.
- No tengo mucha suerte con esto. - Hae Jin.
- Sí. - Escoge una tarjeta, por favor.
¿De acuerdo?
- Lo estamos haciendo muy bien. - Puedes hacernos ganar este juego.
Si usted escoge la tarjeta consonante, el juego ha terminado.
- ¿Crees que recogeré esa tarjeta? - Sí.
Usted debe evitar la mejor suerte la próxima vez.
Esto es magnífico, y probadamente 2.0 para ambas partes.
(Veamos qué tan afortunado es Hae Jin.)
Déjame ver.
(Está decepcionado.)
Por favor muéstranos.
Por favor muéstranos. ¿Qué escogió?
Es mejor suerte la próxima vez.
(No puede creerlo.)
¿Seguro?
No es mejor suerte "este" tiempo?
(Hae Jin demostró tener mala suerte también.)
- Él escogió la equivocada. - ¿Qué pasa entonces?
- Has escogido mejor suerte la próxima vez. - ¿Que pasa ahora?
¿Porque estas tan feliz?
Me alegro de que tengas dos chicos desafortunados.
Sólo nos queda una consonante.
Podríamos haber saltado el siguiente lugar.
Hubiera sido bueno si conseguimos una consonante.
(El equipo azul está mucho más cerca de la victoria.)
Ojalá tuviéramos la tarjeta consonante ...
o cualquier otra tarjeta.
(El personal corre hacia Blue Team.)
...
- No son los culpables. - ¿No lo son?
Otro equipo tomó Ch de ti con la tarjeta de saqueo.
No puedes usar el auto.
- Qué? - Discúlpeme?
(Tienen que bajarse del auto.)
- Son tan malos. - ¿No podemos usar el coche?
- ¿Debemos bajar? - Sí.
- Dios mío. - ¿De repente?
- Me estoy molestando. - Esto es ridículo.
- Yo también. - Dios mío.
Pero ya estábamos en el coche.
No eres ladrones o algo así.
¿Lo que ha sucedido?
¿Pueden realmente echarnos del coche?
(Hace un minuto)
(Green Team pasó "The 10-Dollar Mystery" y escogió una carta.)
(Tarjeta de saqueo)
Apunte al equipo con más.
- Uno dos tres. Ch
Ellos son crueles.
(Se sienten robados.)
- ¿Tomamos un taxi? - No podemos.
- No podemos coger un taxi. - No tenemos T.
Desde que tomaron Ch, no podemos usar un coche.
Son malos.
(Perdieron C.)
Necesitamos girar a la izquierda.
- ¿Estás seguro? - Bien...
¿Dónde?
Anguk-dong está lejos de aquí.
- żPodemos coger un autobús? - Si podemos.
Pero es complicado ir en autobús.
Suspirando
No sé como hacerlo.
Es realmente difícil llegar allí.
Sólo si tuviéramos Ch.
(Espera, podemos usar la Oportunidad de Amigo.)
(Puede obtener la primera consonante de la respuesta de su amigo.)
- "¿Qué te recuerdo?" - "¿Qué te recuerdo?"
-¿De qué te recuerdo? Chambada
- ¿Quién me llamaría así? - ¿Puedo llamar a Dong Hwi?
- Sí, llámalo. - ¿Puedo?
Llámalo.
- Hola. - Dong Hwi.
- Hola. ¿Dónde estás? - Estoy disparando a Running Man.
(Risas
- Tenemos una pregunta para ti. - Dong Hwi.
- Hola, Hae Jin. - Hola. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Sabes que estaba ...
- disparar en una isla. - Lo sé.
Me llamaban por un apodo.
Dios, yo ...
(Dong Hwi, por favor, confiamos en usted.)
No vi "tres comidas al día" regularmente.
De ninguna manera.
¿No lo hiciste? Espera un momento.
¡Te daré una muestra!
¿Qué te recuerdo?
Usted debe responder a esa pregunta.
(Dong Hwi, por favor.)
(Necesitamos desesperadamente Ch.)
Ya veo.
Chambada.
Él lo dijo.
- Eso es correcto. Gracias. - Dong Hwi.
- Gracias. - Gracias a ti.
- Por favor dénos Ch. - Ch?
Esto era demasiado duro.
Ahora, podemos coger el coche otra vez, ¿verdad?
Gracias a Dios que tenemos Ch atrás.
(Número de consonantes por equipo)
(El equipo azul está liderando.)
(El equipo verde y el equipo azul están cerca del palacio de Gyeongbokgung.)
(El Equipo Rojo está en Hwa-dong.)
- Lo estás haciendo muy bien. - Buen trabajo.
Tenemos la tarjeta consonante.
"Galgaekkun", "kkotjam" ...
(Si haces un juego de rol apropiado con tres palabras, es un éxito.)
("Galgaekkun", "kkotjam" y "gasibeosi")
¿Es "galgaekkun" Gary?
- Parece encajar con él. - "Galgaekkun"?
"Gasibeosi" suena como ...
¿Es una propuesta de matrimonio?
- ¿No crees que significa "dulce"? - Dulce.
- ¿Crees eso? - ¿No lo crees?
Puesto que su voz es "gasibeosi", puedo tener "kkotjam".
Eso es tan dulce de oír, pero hay un "galgaekkun" aquí.
(Usó "galgaekkun" correctamente.)
Te molestaré a todos.
(¿Quieres un pedazo de "galgaekkun"?)
- Te molestaré a todos. - ¿Es eso correcto?
Estaba cerca pero fallaste.
- ¿Por qué? - Voy a explicar por qué.
- Tal vez tenemos "kkotjam" equivocado. - "Gasibeosi" significa ...
- "un marido y una esposa". - ¿Lo hace?
"Kkotjam" significa "la noche de bodas".
(Finalmente se dan cuenta de los significados.)
¿Cómo podríamos adivinar ...
Hae Jin.
Eh, tú...
- ¿Tienes sólo una? - Sí.
Necesitamos tres.
- Entonces tenemos que darnos prisa. - Tenemos que terminar.
¡De prisa!
¿Cuáles son esas palabras?
No, no los conozco demasiado.
¿Qué son "sageurangi", "ttukbyeolssi" y "putnat"?
"Putnat" significa "un extraño". Creo que si.
Tienes razón.
"Ttukbyeolssi" soy yo.
Porque "Ttuk" suena como un saltamontes ...
y "byeol" significa una estrella en coreano.
(Él está inventando el significado.)
- ¿Qué es "sageurangi"? - ¿Puedo decir esa palabra en la televisión?
¿No significa ...
- "Sageurangi". - ¿aquí?
- Para. - Pero suena así.
Eso suena similar a la axila.
Es la entrepierna.
"Oh ya veo.
Hey, "ttukbyeolssi",
- estamos "putnat". - Bueno.
- ¿Cómo es? - ¿Quieres "sageurangi"?
(Risas
(Puede sonar un poco raro, pero no demasiado malo.)
- Eso es todo. Estamos listos. - Bueno.
Listo, vete.
- Jong Kook ... - ¿Es nuestra última elección?
Estamos haciendo el juego de rol.
¿Está eligiendo uno de los tres?
- ¿Qué estás haciendo? Estamos actuando. - ¿Tienes que elegir uno?
Están viniendo otra vez.
(Equipo Verde llega tarde.)
- Empezaremos. - Lo haremos.
Cuando era "kkokkoji", solías ser tan genial.
Pero, ¿cómo me veo ahora?
Usted es "bingchungmatda" como un "yeorikkun".
- Es lo correcto. - Eso suena realista.
- Eso suena ofensivo. - Es un éxito.
(El Equipo Rojo lo hace bien.)
Estupendo. Lo hicimos.
- Toma una carta. - Hagámoslo.
No tomarás la nuestra de nuevo, ¿quieres?
- Es la tarjeta consonante. - Por cierto, por qué ...
(Tarjeta de consonante)
(El Equipo Rojo agrega K y T.)
Todavía tenemos que conseguir uno más.
(Es la oportunidad del amigo.)
(Se dirigen a una esquina para usar la oportunidad.)
Ya han terminado.
"Terminado.
- Empezaremos. - Tomaremos el desafío.
Si tienes éxito esta vez, has terminado.
- Hola, "ttukbyeolssi". - Hola.
- Estamos "putnat" pero ... - Sí.
por favor, prestame un "sageurangi".
(Usaron las palabras correctamente.)
- Un "sageurangi". - Estás en lo correcto.
(El equipo azul tiene éxito.)
Eso estuvo cerca.
¡Estupendo! - Bien.
(El Equipo Azul obtiene T y completa todas las consonantes.)
Tenemos T.
(Blue Team obtendrá una gran ventaja en la carrera final.)
(Museo Nacional Hangeul)
La carrera final será "Bag-Stealing Project".
"Proyecto de Robo de la Bolsa"?
(Proyecto Bag-Stealing)
El último superviviente debe abrir un cofre situado en el punto final ...
y tomar el objeto que está adentro para ganar.
Cada número de contraseña está oculto en cinco bolsas.
Verás las bolsas en el momento en que alguien es eliminado.
(Cada vez que resuelves un problema, puedes borrar una consonante.)
Encuentre las cajas de la pista ocultadas por todas partes y solucione los problemas.
Si obtienes la respuesta correcta,
usted puede quitar una consonante por completo.
Así que esto no es eliminación de la etiqueta de nombre.
Pero sólo tengo dos sílabas.
(Risas
- Tiene una sola consonante. - Si alguien escoge a H ...
¿Está bromeando?
¿No hay lágrimas hoy?
Cuando alguien es eliminado, usted puede tener una bolsa.
La persona que lleva la bolsa ...
está capacitado para desgarrar las etiquetas de nombre de los demás.
¿La persona que lleva la bolsa?
La persona que tiene las cinco bolsas al fin ...
será el ganador hoy.
Cuando usted quita una consonante,
los miembros de su equipo también lo perderán.
Ya veo.
Así que la consonante se quita del juego por completo.
(¿Qué consonantes tienen nuestros miembros?)
Vamos a sus lugares de partida ahora.
Okay
No entiendo cómo la gente lo consigue escuchando las reglas una vez.
Yo tampoco.
Todo el mundo parece entenderlo, pero ¿por qué no puedo?
¿Hay una consonante que los otros equipos tienen pero no lo hacemos?
M, R ... Hay R, también.
Puedo ver que Red Team tiene una ventaja.
ajjajajajjj
Yo sólo tenía que comer tres comidas un día antes.
(Comer tres comidas al día era tan fácil en ese entonces.)
No entiendo muy bien porque sólo tenía que comer.
Usted fue capaz de cantar, pero no se puede entender esto?
Preferiría quitar las malas hierbas.
(No hay malas hierbas ni comidas, sino consonantes.)
Es tan complicado.
- Hae Jin ... - ¿Qué debo hacer?
En las casillas, hay cuestionarios ...
- Solo ve a buscarlos. - Necesitas encontrar las cajas.
Encuentra las cajas.
- Sólo necesito encontrar las cajas. - Correcto.
(No estoy muy acostumbrado a Running Man.)
Equipo azul,
usted adquirió con éxito 14 consonantes.
Sí, los tenemos todos.
Aquí hay un gran beneficio que se le da a usted.
(¿Cuál es el beneficio especial que se les da?)
Es Guardar una Tarjeta Consonante.
(Guardar una tarjeta de consonante)
¿Guardar una tarjeta consonante?
Debes discutir y decidir ...
que consonan para ser eliminado ...
sólo cuando se elimina dos veces.
¿Cuál es la que más tenemos?
¿No es J? Hay J de Lee Joon.
- Hae Jin. Está bien. - Hae Jin.
No hay J en mi nombre.
- Los tres lo tenemos. - No vamos a elegir a J.
No hay J en mi nombre.
¿Qué tal G?
Yu Hae Jin. No hay G.
- Vamos a decidir sobre J. - Pensemos más en ello.
- Es porque ... - Tenemos a J más.
¿Se decidió por J?
- J es la mejor opción. - Es.
Okay
(¿No vas a respetar la opinión de una minoría?)
Estoy decepcionado.
Les pondré una maldición.
Vámos.
Ponga la etiqueta de nombre en Yoon Hee.
Lo siento. ¿Estas bien?
(¿Quién será el ganador final de la carrera?)
Necesitamos encontrar la caja.
(El busca.)
Hay una caja que está marcada como R.
(Hae Jin busca la caja.)
- ¿Estás mirando cuidadosamente? - Sí.
No sólo caminar alrededor.
Debes buscar.
¿Está en una caja?
(Puedes eliminar las consonantes si encuentras la caja primero.)
Apuesto a que seré eliminado una vez que alguien lo encuentre.
Deshacerse de Y.
Y? Bueno. ¿Que esta pasando?
¿Qué sucede?
Jae Seok eliminó a H.
(Su predicción era correcta.)
¿Cómo puede suceder esto tan pronto como lo digo?
Hace un momento...
Adelante.
- Aquí está. - ¿Lo encontraste?
(Jae Seok encuentra la caja dentro de unos minutos.)
Elija una palabra coreana con este significado.
Una forma que se volvió suave después de ser cocido al vapor.
Pusungpusung, hamulhamul.
(Elija qué tipo de alimento es y pruébelo.)
¿No dicen las personas que es blanda y resbaladiza?
- Suave y resbaladizo. - Correcto.
- Apuesto a que es hamulhamul. - Hamulhamul.
La respuesta es dos.
(Jae Seok elige el número 2.)
(¿Es hamulhamul la respuesta?)
Es delicioso. ¿Es delicioso?
(Hamulhamul es la respuesta.)
(Jae Seok responde correctamente.)
Nuestro equipo es increíble hoy.
- Hemos empezado bien. - Fue muy rápido.
- Es perfecto. - Es un buen comienzo.
(Kwang Soo probó la otra comida.)
Debemos ir con algo que no tenemos.
¿Eliminaremos H?
¿Por qué comiste eso?
(¿Se está torturando a propósito?)
¿Cómo lo pusiste en esto?
¿Que había adentro?
Es wasabi.
- Eliminemos H, Hae Jin. H
- Lo tenemos, también. - Correcto.
¿Estás diciendo que es mejor?
Tenemos que eliminar Haha.
- Bueno. - Eso es porque...
- Tenemos que sacar la bolsa. - Bueno.
- ¿Estás de acuerdo? - ¿Para sacar la bolsa?
Dios, sólo ha sido ...
- Cinco minutos desde que empezamos. - No importa.
Klaus, no me importa eso.
H.
- Eres el líder del equipo. - Lo sé.
- Todavía tenemos J. - Bueno.
Jae Seok eliminó a H.
- Jae Seok eliminado H. - Tenemos H.
Tenemos H.
Bondad.
Haha es eliminado.
(Risas
Adiós, jaja.
(Haha es eliminado dentro de cinco minutos.)
(Su nombre artístico debería haber sido más largo y complicado.)
Haha es eliminado.
(Risas
Dios, me siento mal por él.
Pobre jaja.
Fue un poco cruel.
Lo sé, pero no pudo evitarlo.
Busquemos la tuya.
Debe haber una bolsa.
Debemos...
encontrar la bolsa primero.
Busquemos la bolsa
Bolsa bolsa
Busquemos la bolsa
La encontré.
(Es una caja brillante.)
He oído hablar de esto antes.
- Nabijam? - Quiero decir norujam.
- ¿Norujam? - Sí.
Noru, un ciervo, es un herbívoro.
¿No se despierta inmediatamente cuando aparece su depredador?
¿No es norujam?
Número uno.
(Yoon Hee elige el número 1.)
Yo también debería comer.
(¿Cuál es el tipo de sueño durante el cual se despierta constantemente?)
(Yoon Hee responde correctamente.)
¿Qué hay en el otro?
(Ella es exactamente como Kwang Soo.)
Es wasabi.
(Ella es exactamente como Kwang Soo.)
Debemos elegir L ...
para que podamos eliminarlos.
- Elegiré L. - L.
Yoon Hee eliminó a L.
,L
- Yoon Hee eliminado L. - L? ¿Yo?
Soy yo.
Podemos conseguir la bolsa ahora que eliminamos a una persona.
- ¿De Verdad? - Tenemos que encontrar la bolsa.
Nuestro equipo es el blanco.
(Esto es lo que significa cuando los ricos se hacen más ricos, los pobres se hacen más pobres).
Nuestro equipo es el blanco.
(Su nombre está casi vacío.)
- L se elimina. - Seok Jin.
¿Qué debo hacer?
· Lagrimeo.
¿Qué debo hacer?
¿Qué le hizo?
(¿Cómo puede arrancar su etiqueta de nombre tan de repente?)
- ¿Lo encontraste? - ¿Qué estás haciendo?
Tengo que encontrar la bolsa.
(Kwang Soo estaba buscando la bolsa.)
(Mira a su alrededor.)
¿Por qué ella eliminó L?
Fue para eliminar a Gary.
Eso es porque...
¿Qué es eso?
(Kwang Soo encuentra la bolsa.)
Aquí está la bolsa.
¿Qué és?
(Como obtuvo Y, puede arrancar etiquetas de nombre.)
La encontré.
(Como obtuvo Y, puede arrancar etiquetas de nombre.)
Puedo quitar cualquier etiqueta de nombre, ¿verdad?
Nuestro equipo es el blanco.
(Encuentra Seok Jin.)
- L se elimina. - Seok Jin, ¿qué debo hacer?
(Seok Jin es eliminado.)
¿Que haces?
(Adiós, Seok Jin.)
(No quites mi etiqueta de nombre.)
(Hay un total de 2 bolsas que se encuentran.)
Ni siquiera he hecho mucho hoy.
¡Kwang Soo!
(Seok Jin y Haha del equipo verde son eliminados.)
(Está planeando eliminar a Ji Hyo que tiene muchas consonantes.)
Oye, oye.
- Gary. - Soy el único que queda en el equipo.
(Huyen.)
(Atrapará a cualquiera que pueda.)
- ¿Kwang Soo saca las etiquetas de nombre? - Ten cuidado.
Kwang Soo puede sacar etiquetas de nombre en este momento.
De Verdad?
- ¿A dónde lleva el ascensor? - No puedo creer esto.
(Cambia su objetivo a Yoon Hee.)
¿Se quitó las etiquetas de su nombre?
(A diferencia de los otros, ella corre más rápido que nadie.)
Ella es tan rápido.
Ella es tan rápido. Espere.
(Ella corre rápidamente como si la alarma de incendio se apagara.)
Yoon Hee.
(Ella corre mucho más rápido que Kwang Soo.)
Bondad.
Ella da grandes pasos.
Bondad.
(¿Cuál será el resultado de esta persecución?)
Alguien debe haber encontrado la bolsa.
(La gente está buscando la bolsa en la biblioteca.)
Kwang Soo debe tener la bolsa.
(Busca de todas formas sin entender las reglas.)
Hae Jin es muy meticuloso.
(Encuentra una caja en vez de la bolsa.)
La encontré.
Dios mio.
(¿Cómo encontró esa caja?)
Elija una palabra coreana con este significado.
(Se siente mal por Hae Jin, pero sigue respondiendo a la pregunta.)
-Es incómodo y embarazoso.
(¿Por qué es tan difícil estar en un espectáculo de variedades?)
¿Cómo lo encontró? Pasé por ese lugar.
Bondad.
Elijo el número uno.
(Jong Kook elige el número 1.)
(Él contesta correctamente.)
Okay
Esa fue la respuesta correcta.
(Sigue persiguiéndola).
(¿Algo pasó justo por?)
¿Qué pasa
(¿Algo pasó justo por?)
Encontré la bolsa.
(¿De verdad? Encontraste la bolsa?)
¿Qué sucede si encuentras la bolsa?
Then, what happens?
¿Quién lo encontró?
Bondad.
(Hae Jin está en un mundo completamente diferente.)
(Todo el mundo es tan bueno en jugar el juego.)
(A diferencia de Hae Jin, se ponen competitivos.)
(Ir fácil en mí. Sólo tengo una consonante izquierda.)
Kwang Soo, ¿por qué te va bien con Jong Kook?
Estoy haciendo una misión ahora mismo.
(Es otro con muchas consonantes.)
- ¿Lo comiste? - Sí.
Estoy haciendo una misión.
Déjame terminar la misión.
Todavía no he tomado mi decisión.
- Déjeme decidir primero. - Bueno.
- Déjeme decidir primero. - No creo que vaya a ninguna parte.
No importa. Tome su tiempo.
De acuerdo, espera un minuto. ¿Elijo primero?
¿Qué tiene Kwang Soo?
Me queda mucho.
(Hae Jin está buscando una caja.)
Déjame tomar mi decisión primero.
- Kwang Soo, vamos. - Es porque estoy emocionado.
Déjame tomar mi decisión primero.
- Dame un segundo. - Espera.
Hae Jin!
¿Qué? ¿Por qué?
Que quieres decir con 'por qué"?
¿Qué es?
- ¿Qué es? - Estoy muriendo aquí.
- ¡Hae Jin! - ¿Qué?
Ayúdame.
¿Que quiere usted que haga?
¿De qué estás hablando? Ven aquí.
- ¡Ayuadame! - ¿Qué pasa?
- ¡Ayuadame! - Yo elijo S.
Jong Kook ha eliminado a S.
- Se ha eliminado. - Bueno.
¿Por qué me ignorabas?
No sabía qué estaba pasando.
Me atrapó Jong Kook.
- Hae Jin no puede quitarlos. - Oh ya entiendo.
- żQuieres quitarlo, verdad? - Sí.
- No puedo hacerlo, sin embargo. - ¿Qué?
Es mucho más fuerte que yo.
- ¿Te rindes así? - Espere.
- ¿Ves cómo me está tratando? - Bien, espera.
No hay nada aquí.
- No puedo encontrar nada. - ¿Qué es esta vez?
El timbre suena.
- Jong Kook ha eliminado a S. - S?
{0}%s{/0} : {0}%s{/0}
Eso significa...
Entonces soy yo.
(No es una buena noticia.)
Dios.
(Ahora, Ji Hyo sólo tiene Y y J izquierda.)
Hay algo allí.
(Ji Hyo encuentra una bolsa.)
Entiendo.
Bien.
"Déjame ver..."
(Ella lo oculta en un lugar secreto.)
(Hae Jin está luchando para sacar a Jong Kook de Kwang Soo).
- ¡Hae Jin! - Estoy ayudando.
¿Puedes intentarlo más?
¿Más fuerte? Lo tengo.
- Ya casi estás ahí. - Entiendo.
- ¿Se supone que debo quitarme? - Hazlo.
- Ve a por ello. - Bueno.
Okay
(Él es rápido para responder incluso en una situación como esta.)
Lo hice.
Es tan fuerte.
- Trabajar con mi.
(Este es el más grande que he atrapado en mi vida.)
Casi llegámos allí.
Ya casi hemos terminado.
(Jong Kook bloquea a Kwang Soo entre sus piernas.)
(Atrapa a Kwang Soo con la guardia baja.)
(Es una técnica mortal.)
- Ayuadame. - Correcto.
(Por favor ... Por favor, ayúdame.)
Déjame ver...
(Está luchando.)
- ¡Hae Jin! - Dios mío.
- ¿Como es que? - Ayuda.
(Este es un espectáculo de variedades, no un partido de UFC.)
Hae Jin!
Ven.
- Dios mío. - Sálvalo de mí.
- Él es asombroso. - Puedes...
- ¿Qué? - Deja de decir eso...
y quítame las manos de encima.
¿Qué quieres de mí?
Por favor, alguien venga a ayudarme.
- Es 2 contra 1. - Lo sé, ¿verdad?
Le superamos en número.
No creía que fuera tan fuerte.
("Trabajo extremo": Atrapar al tigre del hombre corriente)
(Aquí viene la siguiente ola.)
Jong Kook, dame un descanso.
Hae Jin, espera.
Hae Jin! ¿Donde irias?
Esto es demasiado agotador.
Déjeme tomar un descanso.
Tengo que acostarme.
(Él dejó de trabajar con las piernas.)
- Puedes hacerlo. - ¿Como es que?
Ya casi estás ahí.
(Está luchando de nuevo.)
No puedo respirar.
Dios.
¡Deja de golpearme allí!
(Golpes consecutivos en su ingle lo hacen vulnerable.)
(Ese es todo el ejercicio que necesito para el resto de este año.)
Eso era una locura.
Buen trabajo, Hae Jin.
- ¿No fue una falta? - Eso estuvo bien, Hae Jin.
(Está sudando cubos.)
- Estoy sudando tanto. - Dios mío.
Hicimos un gran trabajo.
(Jong Kook está fuera del juego. Mientras tanto ...)
¡Oh, Dios!
(Jong Kook está fuera del juego. Mientras tanto ...)
Encontré una pista,
- pero adivinó la respuesta equivocada. - Yo también.
- ¿Que es eso? - Jong Kook está fuera?
(¿Qué quieres decir con Jong Kook?)
¿Qué debemos hacer?
¿Debo ir primero a Gary?
(Jae Seok consiguió una pregunta correcta y está pensando en su próximo movimiento.)
¿O debo deshacerme de M en su lugar?
Kim Jong Kook está fuera.
¿Que?
¿Qué pasó
Esas son buenas noticias. Kwang Soo debe haberlo hecho.
(Gary también adivinó la respuesta correcta.)
- ¿Ya está fuera del juego? - Sí.
¿Que debería hacer?
Kwang Soo también tiene un K.
Kim Jong Kook está fuera.
Acabo de pensar en algo peligroso.
Estaba a punto de eliminar a K.
Olvidé que está en mi nombre también.
Olvidé cuál era mi verdadero nombre.
(Consíguelo, Gary.)
Creo que debería ir por J.
(J tiene la tarjeta Save a Consonant.)
No hay otra manera.
Yu Jae Seok ha eliminado a J.
No.
(Sólo me queda N).
- Yu Jae Seok ha quitado a J. - Gosh.
(Cada miembro del Equipo Rojo tiene un J en sus nombres.)
Sólo me queda una.
Debo ir a Y. Necesito eliminar Kwang Soo.
Primero debería deshacerme de los fuertes oponentes.
(Hae Jin finalmente logró obtener una pregunta correcta.)
Es Y.
Ese eres tú.
Kwang Soo, Y será eliminado de su nombre.
- Vamos por Gary. - ¿Que tiene el?
- Es R. - R?
Okay
- R ya se ha eliminado. - Hagamos K entonces.
K - ¡Espera no!
Eso está en mi nombre, también.
Losiento.
(Song Ji Hyo está fuera.)
¿Estoy fuera?
Y ha sido eliminado.
Song Ji Hyo está fuera.
¿El paquete me pertenece ahora?
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Guárdame esto.
(El paquete que Ji Hyo encontró va a Gary.)
(Jong Kook, Ji Hyo, Seok Jin y Haha están fuera).
(Las únicas consonantes restantes son K, M y N.)
(Gary ahora puede desgarrar etiquetas de nombre).
Esto sigue bajando.
(Gary ahora puede desgarrar etiquetas de nombre).
(Hae Jin tiene Eliminar una carta de consonante.)
- ¿A quién debemos deshacernos? - Espera un minuto.
¿Quién se ha ido? Jo Yoon Hee y ...
Lim Ji Yeon.
¿Para qué debemos ir? ¿METRO?
Vamos con eso. No tenemos que hacer H todavía.
Suena bien.
(Ji Yeon encuentra una caja en el momento de la crisis.)
"Escoge la oración con la ortografía correcta."
Veamos.
(Escoja la oración con la ortografía correcta.)
Voy a ir con el número uno, "Los fideos no han hinchado."
(Ji Yeon escoge el número 1.)
—Eso es correcto.
Bien.
(¿Debo rasgar la etiqueta de nombre de Ji Yeon?)
- Vamos a buscarla. - Vamonos.
Dame un grito si la ves.
El timbre suena.
- Yu Hae Jin ha eliminado a M. - M?
(Yo podría haber sacado una consonante yo mismo.)
(Gracias, Hae Jin.)
Lim Ji Yeon ha eliminado a K.
(La elección de Ji Yeon fue K.)
No.
- Quitó a K. - ¿Qué?
Lim Ji Yeon ha eliminado a K.
¡No!
(Gary y Kwang Soo están fuera).
Lim Ji Yeon ha eliminado a K.
(Gary se lamenta.)
(No has visto esto venir, ¿verdad?)
(Ni siquiera conseguí eliminar a nadie.)
Gary está fuera.
¡Lim Ji Yeon!
- Kwang Soo está fuera. - Están fuera.
(Ella es muy feliz.)
(N es la única consonante que queda).
(Tengo que deshacerme de J que ha sido salvado por Blue Team.)
Tampoco es ella.
(Tengo que deshacerme de J que ha sido salvado por Blue Team.)
(Mira milagrosamente la caja.)
(Escoja la frase que tiene el siguiente significado.)
¿Me estás tomando el pelo?
Puede ser...
(Ella piensa fuerte.)
Es el número uno.
(Ella escoge la respuesta número 1.)
(Si ella consigue este derecho, están incluso con el equipo azul.)
—Eso es correcto.
Lo hice.
¿Quién queda?
Ahí están Hae Jin, Jae Seok, Joon, Ji Yeon y tú.
(¿Debo eliminar J ahora?)
(Ji Yeon tiene la bolsa de Gary y se está moviendo hacia Blue Team.)
- Vamonos. - ¡Ahí está la caja!
(Joon encuentra la caja.)
- ¿Es asi? - "Supongo que la ortografía correcta".
"Un accidente estalló eventualmente."
¿No es el número uno?
- Lo pronunciamos como el número uno. - Creo que es el número uno.
- Probablemente es una pregunta trampa. - Yo también lo creo.
Creo que es el número dos.
- Es el número dos. - "Un accidente..."
- "estalló eventualmente". - Está bien.
(Joon escoge el número 2.)
(Su destino depende de esta respuesta.)
(¿Lo adivinarán y ganarán?)
No sé qué consonantes quedan.
El timbre suena.
La única que me queda es N.
Lee Joon ha eliminado a N.
"¡Oh no!
Lee Joon ha eliminado a N.
(¿Eso significa que el equipo azul está fuera?)
- Es el número dos. - "Un accidente..."
- "estalló eventualmente." - Está bien.
(El Equipo Azul llegó a un acuerdo y adivinó la respuesta.)
- Yo tenía razón. - Lo hicimos bien.
(Su elección era correcta.)
- Elegimos N. - Sacaremos N.
Dios mío, no puedo creer que haya encontrado esto.
Vamos a quitar N!
(La ronda final ha terminado.)
El equipo ganador de hoy es ...
Equipo azul.
(Blue Team gana la misión final.)
Blue Team ganó.
Habríamos perdido si no hubiera sido por la tarjeta Save a Consonant.
- ¿Qué? Oh ya veo. - ¿Quieres decir Guardar una carta consonante?
Usted recibió eso porque ganó una misión antes de eso.
YM
Trate de ordenar por el número.
M, M, Y, J, J \
¿Que es esto? Parece que representan los sonidos iniciales.
¿Qué es esto? Está abierto.
(La caja firmemente cerrada se ha abierto.)
¿Qué és?
¿No es este el Tripitaka Koreana?
(Parece un libro viejo de un museo.)
Puede parecer un libro ordinario, viejo,
pero este libro contiene ...
la lucha de nuestros antepasados ​​por la vida para proteger a Hangeul.
Se llama el "Manuscrito Malmoi".
- ¿Malmoi Manuscript? - Sí.
Las cinco consonantes que has encontrado representan los sonidos iniciales ...
- de "Operación Malmoi". - ¿Que es eso?
(¿Qué fue exactamente la "Operación Malmoi"?)
(Operación de Malmoi)
Los lugares donde realizaste tus misiones estaban relacionados ...
a los activistas que trataron de proteger a Hangeul.
(Toda la misión estaba relacionada ...)
(a Hangeul y el movimiento independentista).
- ¿No es yakgwa? - Yakgwa!
(¿Cuáles son las historias ocultas de los lugares que hemos visitado?)
Todos ellos estaban relacionados con el movimiento independentista,
pero especialmente con una persona.
¿Era el Rey Sejong el Grande?
- No es él. - ¿No es cierto?
Aquí hay una pista. Rey Sejong el Grande inventó Hunminjeongeum.
Esta persona completó Hangeul y se le ocurrió esa palabra.
- ¿Quieres decir Ju Si Gyeong? - Tienes razón. Es él.
- Estaba en todas partes hoy. - ¿De Verdad?
Déjame contarte un poco sobre él.
Tenía que ganarse la vida ...
porque su familia era tan pobre.
Siempre que tenía tiempo,
desde los 7 u 8 años de edad,
hizo zapatos de paja y los vendió en el mercado.
(Pero nuestra lengua, Hangeul, no estaba presente en ese momento.)
Pensó que no estaba bien.
El idioma oficial era chino, no Hangeul.
Por eso empezó a estudiar Hangeul.
Enseñó a los estudiantes Hangeul en varias escuelas.
Ni siquiera podía esperar tiempo para sentarse.
Así que él empacó una bolsa y fue de escuela a escuela, enseñando Hangeul.
Se paseaba con zapatos de paja y trabajaba demasiado.
Desde que se empujó demasiado duro,
él trabajó a sí mismo a la muerte a la mera edad de 39 años.
- Estábamos ahí. - Ahí es donde cantamos.
Ahí es donde cantamos y saltamos cuerdas.
Ju Si Gyeong Jardín solía ser el lugar ...
donde él mismo,
estudió Hangeul hasta su muerte.
Creo que fue un milagro que Hangeul no desapareciera.
Porque en la década de 1930,
Japón prohibió a los coreanos usar Hangeul en la vida cotidiana.
Tuvimos que cambiar nuestros nombres. Sé que esto es absurdo,
pero había incluso carteles que decían,
"Sueña en japonés."
Era imposible preservar a Hangeul.
Pero los discípulos de Si Gyeong lograron este milagro.
Sus discípulos organizaron el Comité de Lingüística Joseon ...
y rogó al público.
Ellos dijeron: "Por favor, ayúdenos a preservar nuestra propia lengua".
"Si recuerdas alguna pronunciación o palabras en Hangeul,"
"por favor escríbanlas y envíelas al Comité de Lingüística Joseon".
("Si usted recuerda cualquier palabra coreana, incluso juro palabras, por favor envíelas.)
La nación entera cooperó.
Incluso los estudiantes de primaria de 500 escuelas participaron.
El manuscrito recogido de todo el país es ...
el "Manuscrito Malmoi".
(Su trabajo duro fue creado.)
Reunieron los manuscritos y lentamente compilaron un diccionario.
Pero en 1942 ocurrió una inesperada desgracia.
Coleccionaron manuscritos durante 13 años,
pero los japoneses los confiscaron.
Así terminó la "Operación Malmoi".
Pero sucedió algo milagroso.
Después de nuestra independencia, el manuscrito fue descubierto ...
en un almacén en la estación de Seul.
(2.600 páginas de manuscritos fueron descubiertas en la Estación de Seúl).
Después de la Guerra de Corea,
se publicaron un total de seis libros.
(Se creó el primer diccionario coreano).
- Hemos estado allí. - Tienes razón.
La sociedad coreana de la lengua ahora heredó ...
el legado de los Comités de Lingüística de Joseon.
Ahí es donde llevaste a cabo tu misión.
(La sociedad de la lengua coreana)
Hay un libro que Si Gyeong escribió antes de la era colonial japonesa ...
porque estaba tan molesto con la manera en que la gente despreciaba a Hangeul.
Aquí hay una cita del libro.
Hae Jin, ¿le gustaría leerlo?
"Si ignoras el lenguaje hablado y escrito, que es ..."
"el aspecto más importante en la protección de un país",
"la fundación del país se desintegrará".
Se siente como si nos estuviera hablando ahora mismo.
Debes haber tenido dificultades hoy con las consonantes que faltan.
- Sí. - Pero imagínate si no era ...
sólo las consonantes, pero toda la lengua que faltaba.
Sería más que incómodo. Yo estaría triste.
Espero que podamos recordar sus sacrificios y contribuciones ...
para preservar Hangeul ...
al menos en el Día de Hangeul.
(Por favor recuerde a Ju Si Gyeong y al Comité de Lingüística de Joseon.)
Dado que hoy es el Día de Hangeul, debemos tratar de recordarlos.
Sin embargo, me siento culpable de que ...
a menudo nos olvidamos de apreciar en nuestra vida cotidiana.
Vamos a dar una ronda de aplausos a Lee Da Ji que nos enseñó ...
tales hechos históricos invaluables.
Gracias. Gracias.
¿Es este un buen lugar para un viaje?
(Lee Kyu Han, el Yang Se Chan, el Parque Na Rae)
(Parque Soo Hong, Sol Bin)
¿Necesitamos comprar la tierra?
(Pensamos que estábamos en un viaje, pero quieres que comprar tierras?)
(Sólo aquellos con tierras ...)
(puede disfrutar este viaje.)
(Cobrar dinero R ...)
(si usted quiere comprar la tierra.)
(Vende todo lo que tienes para poseer la tierra.)
(La próxima semana, un viaje especial con artistas fantásticos.)
(Ninguna raza de la salida)